عندما يعود الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي المخصص للبالغين مع مغامرات جديدة ومثيرة لشركة الاغتيالات الفوضوية في الجحيم. يواجه بليتزو وفريقه المكون من موكسي وميلي وكلبة الجحيم لونا تحديات ومهمات تصفية معقدة على كوكب الأرض، في حين تتشابك علاقاتهم الشخصية وتصل إلى مستويات جديدة من التعقيد العاطفي والدرامي. يسلط هذا الموسم الضوء بشكل أكبر على ماضي الشخصيات وتطورها النفسي، خاصة العلاقة المضطربة بين بليتزو والأمير ستولاس، وسط مواجهات محتدمة مع أعداء قدامى ومؤامرات غير متوقعة تهز أركان الجحيم وتتداخل مع عوالم أخرى..
